companyTRANSLATE
companyTRANSLATE ist eine Übersetzungsanwendung, die wie der CompanyGPT im Microsoft-Tenant des Unternehmens betrieben wird. Sie unterstützt Text- und Dokumentübersetzung sowie ein zweistufiges Glossarsystem.
Erreichbar ist companyTRANSLATE für entsprechend berechtigte Nutzer im Bereich Übersetzen.
Zugang und Authentifizierung
Abschnitt mit dem Titel „Zugang und Authentifizierung“Der Zugang erfolgt ausschließlich über Microsoft Single Sign-On (SSO) mit dem bestehenden Firmenkonto. Es werden keine separaten Zugangsdaten benötigt.
Übersetzungsdienste
Abschnitt mit dem Titel „Übersetzungsdienste“Die eigentliche Übersetzung erfolgt über die Google Translation API und die Azure Translation API. Die zu übersetzenden Inhalte werden dafür an den jeweiligen Dienst übermittelt.
Bereiche der Anwendung
Abschnitt mit dem Titel „Bereiche der Anwendung“
- Text übersetzen – Textübersetzung in Echtzeit, bis zu 5.000 Zeichen
- Dokument übersetzen – PDF-, DOCX- und PPTX-Dateien bis 40 MB unter Beibehaltung der Formatierung
- Glossare – verbindliche Terminologie für Text- und Dokumentübersetzung
Unterstützte Formate und Grenzen
Abschnitt mit dem Titel „Unterstützte Formate und Grenzen“| Bereich | Eingabe | Grenze |
|---|---|---|
| Text übersetzen | Direkte Eingabe in der Oberfläche | 5.000 Zeichen pro Übersetzung |
| Dokument übersetzen | PDF, DOCX, PPTX | 40 MB pro Datei |
| Glossare | CSV, TSV (.tsv/.tab), XLIFF (.xlf), TMX | 10 MB je Glossar; TMX wird automatisch in XLIFF konvertiert |
Übersetzungshistorie
Abschnitt mit dem Titel „Übersetzungshistorie“Alle Dokumentübersetzungen werden unter Letzte Übersetzungen protokolliert, mit Zielsprache, Dateigröße und Zeitpunkt.
Weiterführende Themen
Abschnitt mit dem Titel „Weiterführende Themen“- Text übersetzen – Sprachwahl, Spracherkennung und Glossaranwendung
- Dokument übersetzen – Upload, Statusverfolgung und Download
- Glossare – Aufbau, Upload und Anwendung von Glossaren